El espejo charrúa: la alteridad como reflejo
The Charrua Mirror: Otherness as a Reflection
DOI:
https://doi.org/10.29112/ruae.v2i2.34Palavras-chave:
últimos charrúas, alteridad, Paul Rivet, Francois de Curel, Prosper MériméeResumo
Es conocida la historia de los denominados “últimos Charrúas” descrita por Paul Rivet, cuya trayectoria hemos podido describir aportando algún dato nuevo en un artículo precedente (Arce Asenjo, 2007). En el marco de este avance presentaré fragmentos traducidos de fuentes inéditas en Uruguay, artículos de la época, crónicas, que utilizaremos para enfocarnos en la manera en la que fue descripta su exhibición en París y como ésta serviría de pretexto (Bouysse-Cassagne, 1984) para emitir opiniones sobre la sociedad francesa de entonces. Este avance es parte de una investigación cuyo resultado debería ser la publicación de una versión reactualizada del trabajo de Paul Rivet, aún inédito en Francia, pero cuya “memoria” fue publicada por la Sociedad de Amigos de la Arqueología en Uruguay en 1930. La presencia de los 4 Charrúas en París no pasó desapercibida. Es cierto que pocos años antes, en 1827, seis Osages habían llegado a la Ciudad-Luz para visitar a las autoridades y reclamar ante la corte francesa la situación de su pueblo en lo que no era todavía Canadá. Víctimas de la astucia de un tal Delaunay, que explotó su presencia, habían terminado transformándose en objeto de curiosidad para el público parisino y constituyeron de esa forma un precedente para la iniciativa de François de Curel de llevar a su vez a los charrúas hasta Paris.
Downloads
Referências
Risso, Montevideo.
Arce Asenjo, D. 2007. Nuevos datos sobre el destino de Tacuavé y la hija de Guyunusa. En:
Romero, S. (comp. Edit.) Anuario de Antropología Social y Cultural en Uruguay 2007,
pp 51-71. Editorial Nordan-Comunidad. FHCE, UDELAR.
Arce Asenjo, D. 2015. Etnónimos indígenas en la historiografía uruguaya. Desensamblando
piezas de diferentes puzzles. En: Romero, S. (editora) Anuario de Antropología Social y
Cultural en Uruguay 2015, pp 23-34. Editorial Nordan-Comunidad. FHCE, UDELAR.
Bouysse-Cassagne,T., Lavaud,J.P., Gomez, T. 1984. L’indien pretext, 27-44. En: Raison Pré-
sente, Nouvelles Editions Rationalistes.
Bracco, D. 2004. Los errores charrúa y guenoa-minuán. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas
41. BöhlauVerlagKöln/Weimar/Wien, 2004.
Duviols, J.-P. 2006. Le Miroir du Nouveau Monde. Images primitives de l’Amérique. Presses
Universitaires de Paris IV-Sorbonne.
Favre, H. 1996. L’indigénisme.- Paris, Presses Universitaires de France. - 126 p.p. Coll. Que
sais-je ?
Figueira, J. J. 1977. Eduardo Acevedo Díaz y los Aborígenes del Uruguay. Boletín Histórico
del Ejército. Nros 193-196. Montevideo.
Hartog, F. 1980. Le Miroir d’Hérodote: essai sur la représentation de l’autre. Gallimard, 386 pp.
Houot, A. 2007. Guaraníes y Charrúas en la literatura uruguaya del siglo XIX. Realidad y
ficción. Montevideo, Linardi y Risso.
Petit Muñoz, E. 1968. Los primitivos habitantes del Uruguay. Enciclopedia Uruguaya. Arca,
Montevideo.
Vidart, D. 1996. El mundo de los charrúas. Banda Oriental, Montevideo.
Pi Hugarte, R. 1992. Los indios del Uruguay, MAPFRE, España.
Pi Hugarte, R. 1999. Historias de aquella “gente gandul”. Españoles y criollos vs. indios en
la Banda Oriental, EUDECI/Fin de Siglo.
Rivet, Paul, 1930. Les derniers Charrúas, Société des Amis de l’Archéologie, Montevideo.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Los contenidos de los artículos son responsabilidad de los autores y una vez publicados, las consideraciones a los mismos serán turnados a los autores para que ellos resuelvan las posibles controversias con respecto de sus trabajos. La reproducción total o parcial está autorizada siempre y cuando se cite la fuente.
Los autores del manuscrito declaran conocer y aceptar los siguientes términos de responsabilidad:
Haber participado lo suficiente en el trabajo como para hacer pública la responsabilidad por su contenido.
Que el manuscrito representa un trabajo original que no fue publicado ni está siendo considerado por otra revista para su publicación, en parte o en forma íntegra, tanto impresa como electrónica.
Que en caso de ser solicitado, procurará o cooperará en la obtención y suministro de datos sobre los cuales el manuscrito esté basado.
Declara que la información divulgada que pudiera pertenecer a un tercero cuenta con la autorización correspondiente.
Autorización para la publicación y compromiso de cita de primera publicación
Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista RUAE el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional. Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista sin fines comerciales.
El autor se compromete a realizar la cita completa de la edición institucional de esta primer publicación en las siguientes publicaciones -completas o parciales- efectuadas en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales no comerciales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Se permite a los autores/as publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Los conceptos y opiniones vertidos en los artículos son de responsabilidad de sus autores.
